What could be done if an offender ignores an attorney’s letter?

A woman let her guard down, and her dogs chased me down the street till I took a fall and suffered a fracture. It has impacted me adversely, restricting my ability to work. My attorney has apprised me that he cannot take any action as the woman has ignored his correspondence.